24. Dezember

Frohes Fest! Ich wünsche Euch allen wunderschöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Es ist kaum zu fassen, dass dieses Jahr schon wieder dem Ende entgegen geht. Es war ein schönes Jahr für mich und ich hoffe auch für Euch. Vielen Dank an dieser Stelle an Euch. Ich verabschiede mich also heute wie versprochen in eine kleine Jahresendpause und werde mich Anfang Januar …

23. Dezember

Die Geschenke sind verpackt und warten darauf, wieder ausgepackt zu werden… The presents are wrapped and waiting to be unwrapped again…

22. Dezember

Heute bin ich endlich mal wieder dazu gekommen, etwas für mich zu nähen. Ein Nachmittag Zeit mit meinen Nähmaschinen und ich bin einen Rock reicher und wirklich guter Laune ;). Immerhin lag der Stoff (schwarze Wolle) schon ein Jahr bei mir herum. Grundlage ist ein Schnitt aus der easy fashion von burda Herbst/Winter 05/06. Inzwischen ganze fünf Jahre alt und doch immer noch die Zeitschrift …

21. Dezember

Heute habe ich ein paar Knöpfe für ein Geschenk gesucht und in der großen Knopfkiste gekramt. Ich habe dabei nicht nur für mein Projekt passende sondern auch noch so viele andere Schönheiten zu Tage gefördert. Ich möchte am liebsten gleich anfangen ganz viele Sachen zu nähen und zu stricken, um ihnen ein neues Leben zu schenken. Die meisten sind sogar aus Glas, also richtig alt. …

20. Dezember

Dieses Jahr hat es mein Weihnachtsstern tatsächlich geschafft, rechtzeitig zu Weihnachten Blüten zu entwickeln. 😀 This year my poinsetta actually is in bloom just in time for christmas. 😀

19. Dezember

Statt eines Wochenrückblicks gibt es heute einen Blick auf mein eingeschneites Fahrrad… Dank Weihnachtsfeiern und Besuch gibt es diese Woche leider nicht mehr zu vermelden. Today you get a view of my snowed in bicycle instead of my usual wrap-up of the past week… thanks to some christmas partys and visitors there isn’t more to show.

17. Dezember

Ich habe im Herbst sehr viel Glück gehabt und von einer Freundin für die Hilfe beim Durchsehen ihrer Kisten für den Flohmarkt eine Schatulle voller Knöpfe bekommen… sind sie nicht großartig!? I got very lucky last autumn in recieving a little box full of buttons from a friend when helping her preparing for a fleamarket… aren’t they adorable!?  

16. September

Heute habe ich kurz ein Auto besessen… es war in meinem Adventskalender. 😉 Today I owned a car for a couple of minutes… it was made of chocolate. 😉

Knöpfe beziehen/fabric covered buttons

Ich habe gerade festgestellt, dass ich nie wie versprochen ein Tutorial über meine Technik Knöpfe zu beziehen gepostet habe… das wird nun nachgeholt. Ganz ohne Ausfransen und ohne diese eigenartigen Werkzeuge, die mitgeliefert werden. I just realized that I never posted that tutorial about fabric covered buttons like I promised… so here it comes. You even don’t need those wonky plastic tools that come with …

And the pattern goes to…

So, mit Hilfe eines Zufalls-Generators habe ich die Gewinner der drei Exemplare des Babysocken-Strickmusters ermittelt. Und jetzt geht es weiter auf Englisch… I just drew the winners with a little help of a random number generator. First, thank you to all who visited and especially to those who left a comment. I enjoyed this very much. For all who haven’t been lucky and, of course, …

Wochenrückblick

Noch immer bin ich vom Weihnachtsmann zur Geheimhaltung verpflichtet, aber ich kann immerhin einen kleinen Etappenerfolg vom Fair Isle Jumper vermelden: die Passennaht ist geschlossen! Und nicht vergessen, bis Mitternacht kann man noch an der Verlosung des Strickmusters für die Babysöckchen teilnehmen. As I’m still working like a little elf and that Santa says I have to be silent about what goes on in his …

Tapentenleiste

10. Dezember – Heute gibt es endlich mal wieder einen Post mit Inhalt. Und zwar ein kleines Renovierungs-Tutorial! Nachdem wir unsere Küche gestrichen hatten, konnten wir leider keine Tapetenborte finden, die gepasst hätte. Gut, die Farbe stellte sich auch als etwas extrem heraus… Aber irgendwie konnte ich mir auch keinen breiten Balken quer durchs Zimmer vorstellen. Deshalb war meine erste Idee: Tapetenleisten. Leider scheinen die …

9. Dezember

Heute nur der kurze Hinweis, dass die “Last Minute Christmas Stockings” von Ysolda gerade im Angebot sind. 🙂 Just wanted you to know today, that there is a discount on the “Last Minute Christmas Stockings” at Ysolda’s. 🙂

7. Dezember

Es ist kalt und der Wetterbericht vernichtete gestern jede Hoffnung auf Tauwetter (zumindest bis zum 22.12.) und deshalb bin ich seit heute wieder stolze Besitzerin einer Monatskarte für die Öffis. Stricken tue ich zwar selten wenn ich U-Bahn fahre, aber ich tue oft etwas, was sehr gut zum stricken passt: Hörbücher hören. Letzten Winter habe ich auf meinen Fahrten zum Beispiel immer The Age of …

Nikolaus – Giveaway

Ich hoffe, Ihr habt einen schönen Nikolaustag und, dass Ihr sogar etwas Süßes in die Schuhe geschoben bekommen habt. Falls keiner so nett zu Euch war, habe ich etwas für Euch: meine erste Verlosung! Aber mehr dazu weiter unten.   Heute habe ich endlich das Strickmuster für die Babysöckchen auf ravelry online gestellt. Ich habe es in zwei Größen für ca. 3 bis 12 Monate …

Wochenrückblick

Obwohl ich in der vergangenen Woche viel gestrickt und sogar ein ganzes Kleidungsstück genäht habe, gibt es heute nur ein kurzes Update zum Fair Isle Jumper. Die Zacken sind alle fertig. Juchu! Obwohl, ich habe gerade beim fotografieren gemerkt, dass es acht Zacken sind und nicht, wie gedacht, sieben. Ähem, davon lasse ich mich jetzt mal nicht verwirren, das entspricht meiner typischen Aufmerksamkeit. Als nächstes …