Die wilden 70er!

So langsam werden auch die 70er wiederentdeckt und was waren das für Zeiten… lange, weite Beine, Fönwellen, Hosenröcke und Häkeln war offensichtlich sowas von in! Das “Grosse Buch der Handarbeiten, Band 2” aus dem Jahre 1978 hat da auch eine Menge zu bieten. Heute habe ich mal ein paar Häkelmodelle zusammengestellt. Da kann man schon ein bisschen von Frühling und Sommer träumen… (Wo ich heute die ersten Eisblumen des Winters am Fenster hatte und seit Samstag endlich ein paar Krümel Schnee liegen.)

The 70’s are back once again. Flared and wide legs, culottes, coiffed hair and crochet were all the rage. The “Big Book of Fibre Crafts” part 2, published in 1978 has a lot to offer in this range. I picked out some very nice crochet items for you today, so we can all dream of spring and summer. (Today my window was frosted for the first time this winter and we finally have the tiniest bits of snow since saturday.)

Zu Beginn ein hübscher Mohair-Pulli, das Styling ist großartig, eine passende Baske und Cordhosen!/ We start with this sweet mohair sweater that is styled gorgeously with a matching beret and corduroy trousers!

Auch eher wettergemäß: dicke Wollfäden, schmal umhäkelt und mit Strick kombiniert. / Another weather appropriate sweater: thick yarn that has been crocheted together and combined with knitting.

Änhliche Technik, aber dieses Mal mit dicker und dünner Kordel. Sieht ziemlich praktisch aus. / Similar technique like before, but this time it’s some sturdy cord. Looks very versatile and may be on my list, if I find suitable material.

Mit diesem flotten Blümchenmodell inklusive Mofa, Fönwelle und unvermeidlicher Cordhose wird es langsam frühlingshafter. / This flower shawl takes us to spring and isn’t the picture brilliantly 70’s? Moped, coiffed hair and (again) corduroy.

Sehr schön für den Frühling: eine Häkelbaske. Und wie man sieht, habe ich damit schon mal angefangen… / A beret in plain crochet is also a nice spring accessory, and one I have obvoiusly already started… this picture always reminds me of bonnie and clyde, even though this is 11 years later.

Mit diesem Tuch wird es ganz sommerlich und es ist die perfekte Überleitung zum Inbergriff der Häkelkunst der 70er: /We finally end up really summery with this lacy shawl which takes us to, last but not least, the epitome of 70’s crochet:

Der Häkelbikini! The crochet bikini!

Veröffentlicht von

herrlichkeiten.net

Antworten