Finished Object Friday 17.08.12 – Emmis Rock

Ich habe mal wieder etwas fertig. Und zwar einen Rock, allerdings nicht meinen Rock, sondern einen süßen kleinen Tellerrock für die Tochter einer Freundin. Die Kleine hat heute Geburtstag. 😀 Meine Freundin erzählte mir am Wochenende, dass sie in letzter Zeit nur noch Kleider und Röcke anziehen möchte, die hochfliegen, wenn sie sich dreht. Das kann ich nur zu gut nachvollziehen und da Tellerröcke dafür am besten geeignet sind, beschloss ich, ihr einen zu nähen. Der Teller-Schnitt ist aus einer alten burda (11/2007), ich habe zwei Größen zu groß zugeschnitten und den festen Bund durch Bündchen ersetzt. Ich hoffe mal, das passt dann auch. Das rosa Leinen hatte ich, genauso wie den Rest Bündchen und das Schrägband für den Saum, zuhause. Es war also auch ein tolles Projekt gegen den ständig wachsenden Vorrat an Resten. Und super schnell ging es auch noch. Nur das Säumen ist selbst bei einem Kindertellerrock eine Herausforderung. 😉

I finished something! A skirt, but not my denim skirt. I made a cute little skirt for the daugther of a friend. She is turning three today and her mother told me last weekend that she only wants to wear skirts and dresses at the moment that fly up, when she twirls. So what lay nearer than making her a (pink) circle skirt for her birthday. The pink linen, the ribbing and the bias tape have been all in my stash. So this has been a great project to repurpose some of the remnants. The pattern for the cirle section is from an old burda magazine (11/2007). I just cut it 2 sizes bigger as I wanted to skip the zipper and added ribbing for the waist. The skirt came together amazingly quick even though a circle skirt hem is endless in this size, too. Now I just hope it will fit her. 😉

This is part of Tami’s Amis Finished Object Friday, go and have a look at what the others made!

Veröffentlicht von

herrlichkeiten.net

Antworten