Matrosentop

Endlich habe ich es geschafft, die Sailor Blouse auf Deutsch zu übersetzen! Das Oberteil nennt sich Matrosentop und drin ist, was drauf steht. Ein sommerliches Oberteil, das eindeutig vom Matrosenlook inspiriert ist. Das Matrosentop strickt sich verdammt schnell, denn es wird mit 4mm-Nadeln einfach in Runden glatt rechts gearbeitet. Eine schmale kontrastfarbene Blende in Perlstich umrahmt den V-Ausschnitt in einer sanften Kurveund wird mit einem eckigen Ausschnitt im Nacken kombiniert. Rollsäume an Ärmeln und Saum sorgen für einwenig modische Frechheit. Aus Baumwollgarn gestrickt ist es der perfekte Begleiter für Sommerabenteuer. Die süßen kurzen Ärmel schützen dabei die Schultern vor Sonnenbrand. Aber auch aus Wolle ist es ein toller Begleiter für den Winter z.B. über langärmligen Shirts.

Da ich am Wochenende es auch noch endlich geschafft habe, eine Gruppe auf ravelry zu gründen, um einen Ort für Nachfragen zu haben, gibt es bis zum 5. Mai zur Belohnung 15% Rabatt bei ravelry auf das Matrosentop. Einfach diesem Link folgen und für 5,10€ (statt 6,00€) gehört das Strickmuster Euch! (Dafür müsst Ihr nicht mal bei ravelry angemeldet sein!)

Last weekend I finally translated the Sailor Blouse into German and I founded a group for my designs on ravelry. So now there is a place to collect all questions that might come up about my patterns. And because I’ve been working hard this weekend, you will get a little treat: you are saving 15% when purchasing the Sailor Blouse knitting pattern via ravelry! This offer ends on may 5. All you have to do is follow this link and the pattern is yours. (You don’t have to be a member of ravelry for this.)

Veröffentlicht von

herrlichkeiten.net

Antworten