Me-Made-May’12: 1. – 4. Mai

Die ersten 4 Tage MMM’12 sind vorbei und hier sind meine Outfits. Ich weiß, ich sollte mir wirklich einen besseren Platz zum Fotografieren suchen./ Here are my outfits of the first 4 days of MMM’12. And I know, I should try to find a better spot to take pictures…

1. Mai

Es war ungewöhnlich heiß hier, deshalb trug ich nur Rock (selbst genähter Jeansrock) und T-Shirt (gekauft). Da ich (wie immer) selbst genähte Unterwäsche trage, sind das 2 selbst gefertigte Teile und damit habe ich das Ziel am ersten Tag schon mal erreicht. 🙂

It’s been unusually hot here, so I wore my old denim skirt (me-made) and a black tee (store-bought). The second me-made I am wearing (or in order of putting it on, the first one) is my underwear. So it’s mission accomplished.

2. Mai

Der zweite Tag hat sich schon gelohnt. Diese Kombination hätte ich sonst wahrscheinlich nicht gefunden. Ich trage zur selbst genähten Ramie-Hose in schokobraun eine selbst genähte schwarze Bluse (Leinen/Viskose Mischung) mit süßem Bubikragen. Sehr angenehm bei den immer noch hohen Temperaturen!

The second day has the first new to me combination. While the temperatures were still like summer I wore my me-made brown ramie trousers with my me-made black blouse. The blouse is made from a linen-rayon fabric and has a cute peter-pan collar. I made another picture so you can see the details better. (I made the pic after wearing, so please forgive the wrinkling.)

3. & 4. Mai

Nur ein Bild für 2 Tage? Ja, denn gestern habe ich es nicht geschafft, ein Foto zu machen. Ich habe allerdings nicht (ganz) das selbe Outfit zweimal getragen. Vorgestern habe ich (wie auf dem Bild zu sehen) meine selbst genähte Jeans mit einem dunkelrosa Top von H&M kombiniert und gestern mit dem gleichen Top in schwarz. Ich war am Freitag halt einfach total unkreativ. Diese zwei Standardkombis sind jetzt also raus aus den Möglichkeiten. Mal sehen, was mir für den Rest des Monat einfällt. Oh, und am Freitag war es wieder kalt genug für ne Jacke und da habe ich die grüne, selbstgenähte Jacke getragen.

Just one picture for two days? Did I repeat an outfit?? No, not really. On thursday I wore the one above: my me-made jeans combined with a pink H&M shirt. On friday I was totally uninspired and wore my me-made jeans with the same shirt in black. I also wore my me-made green jacket as it was finally cool enough to wear a jacket again. So now two no-brainer combinations are out of the pool of possible combinations. I’m interested to see what I will come up with for the rest of the month…

Veröffentlicht von

herrlichkeiten.net

Antworten