Nähpläne

Da die Bluse jetzt ja endlich fertig ist, ist es an der Zeit sich wieder etwas Neues vorzunehmen. Da trifft es sich gut, dass bei Colette Patterns grad wieder die Palette Callenge ausgerufen wurde. Das heißt, die Projekte werden um eine selbst gewählte Farbpalette gruppiert. Ich lasse mich dieses Mal nicht von einem Moodboard leiten, sondern von dem Stoff, der sich schon bei mir stapelt und nutze diesen Anlass, um mal die Frühlings/Sommer-Projekte zu protokollieren, die sich bei mir so angesammelt haben. Lustigerweise kann ich dafür sogar fast die Farben des letzten Jahres recyclen:

The Spring/Summer Palette Challenge by Colette Patterns has been annouced last week and I am in need for a new sewing project – so I took this as a motivation to list my current spring/summer sewing project that I can do with my stash. So the colour even stay almost the same. Just the off-white is not really on the list anymore (only for a bag project perhaps.) So here is what I plan:

 

palette.png

 

Gut, Naturweiss fällt dieses Jahr eher flach (außer vielleicht für eine Tasche), ansonsten plane ich folgendes:

  • Ein Jeansrock aus den restlichen 60cm Jeansstoff (damit auch endlich die süßen Taschen verarbeitet werden). / A skirt using the remnant denim of my pair of jeans and the cute back pockets I made but didn’t use in the end. Schnitt/Pattern Easy Fashion H/W 2009
  • Oberteile mit kurzem und langem Arm aus Jersey, den ich dann noch dunkelblau (und vielleicht auch in anderen Farben) einfärben würde./Jerseytops (both the long and the short sleeved version) that I’d have to dye navy (or into other colours). z.B. Schnitt/pattern  burda 3/2012
  • Ich fand auch schon immer diese Bluse gut / I always had a soft spot for this blouse: easy fashion F/S 2007          
  • Die rote Viskose mit den weißen Punkten wartet auch immer noch darauf ein Kleid zu werden. Bis jetzt ist der Schnitt aus der burda 12/2011 immer noch der Favorit./The dotted red rayon is also still waitung to become a dress. burda mag 12/2011 is still my favorite.
  • Und dann natürlich noch ein schwarzes Top mit den gehäkelten Schmetterlingen – da nähern wir uns dann aber schon dem Sommer in großen Schritten. /  And of course a black top using the crochet butterflies made by my mum. But that is real summer sewing. 

Es bleibt also spannend, was davon diese Saison wirklich genäht wird. / It’s going to be interesting to see what I’ll accomplish this season.

 

Veröffentlicht von

herrlichkeiten.net

Antworten