Produktiver Sonntag

I’ve been really productive last sunday, so the bad weather had something good at least. If we had a summer worth this name, I wouldn’t be half as motivated on sewing a pair of jeans. So I attached the frontpockets to the front and prepared for inserting the zipper.

Gestern war ich mal so richtig produktiv. Da hatte das schlechte Wetter dann auch was Gutes. Ansonsten wäre ich Ende Juli wohl nicht so scharf drauf mir eine Jeans zu nähen… Die Vorderteile sind mit Taschen versehen und das Einsetzten des Reißverschlusses ist vorbereitet.

But the thing I’m most proud of are the back pockets. I found the template a couple of months ago through Casey and just stumbled over it two days ago. So when the moment came to finally make up my mind on what to embroider the back pockets with I suddenly remembered these little birds. From there it was just this: resizing the birds, printing them out and tracing them onto soluable embroidery fleece. After pining them to the pockets, I started to stitch over the lines with my sewing machine and a straight stitch (partly just using the handwheel). Cold water got quickly rid of the fleece. Time needed: approx. 30 minutes. Effect: I will love those jeans just for the birds. Even if my stitching isn’t perfect.

Aber ganz besonders stolz bin ich auf die hinteren Taschen. Die Vorlage habe ich vor Monaten mal gespeichert und bin vor zwei Tagen zufällig drüber gestolpert. Als ich dann gestern zu den Taschen kam und mich entscheiden musste, was ich drauf sticke, fiel mir das Vögelchen wieder ein. Gesagt, Vorlage vergrößert/leicht abgewandelt und getan! Das ging sogar recht schnell. Ich habe die Vorlagen am Rechner vergrößert, dann ausgedruckt und dann auf Soluvlies abgepaust. Dann auf die Taschen gesteckt und mit der Maschine (z. T. im Handbetrieb) nachgestickt. Dann nur noch das Vlies entfernen (geht mit kaltem Wasser prima). Aufwand ca 30 Minuten. Effekt: Ich liebe diese Jeans schon jetzt! Auch wenn ich im Maschine sticken noch nicht wirklich ein Meister bin.

Veröffentlicht von

herrlichkeiten.net

Antworten