Zwischenstand 08.08.12

Wie weit ich mit dem Rock bin, wisst ihr ja schon seit Montag. Heute gibt es also die aktuellen Fortschritte bei den Strickprojekten. / On monday I showed you the progress I made on my sewing project, so today it’s all about knitting again!

Als Erstes mein Rockefeller: Ich bin seit dem Wochenende mit Hinweis Nr. 3 fertig und hänge ein bisschen in der Luft, denn für Hinweis 4 fehlt mir eigenartigerweise Garn. In der ravelry-Gruppe zum Knit-along gibt es jede Menge Varianten zu Hinweis 4 (ich bin bei weitem nicht die einzige, bei der das Garn nicht reicht), zwischen denen ich mich nicht so richtig entscheiden kann, denn eigentlich finde ich das Original schon schön. Naja, violett habe ich ja noch genug, und dunkelblau war ein Schnäppchen. Die Wahrscheinlichkeit ist grad hoch, dass ich einfach noch ein Knäul davon kaufe… / Let’s start with my Rockefeller: Last weekend I finished clue 3. But now I don’t know what to do next, because I don’t have enough yarn to do it like clue 4 asks for. There are some modifications in the knit along group on ravelry (I’m not the only one running out of yarn), but I just can’t decide. I just like the original clue 4, so I might just end up buying more yarn…

Mit meinem Pullunder für den Herbst bin ich auch ein Stück weiter gekommen, seit er hier das letzte Mal einen Auftritt hatte: Gestern Abend habe ich die Maschen am Armausschnitt für Vorder- und Rückenteil geteilt! / And also my vest has grown quite a bit since the last time I showed it here. Last night I divided it into front and back.

Weiter geht es auch immer wieder mit dem Schal aus Sekku: Auf dem Bild kann man gut sehen, dass das Ende wirklich nahe ist! Auf dem Knäul sind nur noch ein paar wenige Farben übrig und der Vergleich mit der Schallänge aus Knäul 1 bestätigt diese Vermutung. / Last, but not least, my sekku scarf is very much nearing it’s end now. There are only a few clours left on the ball and checking what I have against how long the part made with the first ball is also confirms that.

This post is part of Tami’s Amis WiP Wednesday. Hop over and have a look at what the others are making!

Veröffentlicht von

herrlichkeiten.net

Antworten