Zwischenstand 25.07.12

Was sich beim Rock getan habt, habe ich ja schon am Montag erzählt. Also geht es heute ganz ums Stricken: Als mir beim Stricken des Sekku-Schals auffiel, dass ich anscheinend das letzte Mal das dunkle Rot erreicht habe (zumindest kann ich keins mehr im Knäul erkennen), war das ein Zeichen, dass die Fertigstellung naht. Ich habe den Schal also mal am Übergang von Knäul 1 zu Knäul 2 gefaltet. Das sollte ja so ganz ungefähr die Hälfte des fertigen Schals sein. Ergebnis: ich habe tatsächlich schon mehr als 3/4 geschafft! Das hätte ich, ehrlich gesagt, nicht gedacht, irgendwie habe ich das Gefühl dieses dünne Garn sei endlos…

As I shared my progress in sewing already on monday, I will keep today’s post to knitting. First to the long-time star of my WiPs, the sekku-scarf. When I realized while knitting the red part that there doesn’t seem to be another red part left in the ball, it dawned on me that I might be nearing the finishing line on this one. So I folded it where I switched to ball number two (which should be very roughly half of the finished scarf) and voilà: I’ve more than three quaters done. Really, by now I almost thought this thin yarn might never end…

Der Pulli hat auch ein paar Runden mehr, aber das Beweisfoto hab ich mir mal gespart. Dafür konnte ich die Finger am Wochenende nicht von Hinweis 2 des Mystery Knit Alongs für Rockefeller lassen und habe etwa die Hälfte des zweiten Hinweises geschafft. Dafür wurden Maschen an einem Rand aufgenommen. Ich vermute ganz stark, dass das in die erste Strickrichtung in einem der nächsten Hinweise wiederholt werde wird. Ansonsten gefällt mir aber die Cape-artige Form, die es grad hat auch ganz gut. Ziemlich spannend.

The sailor blouse has grown by a couple of rows, too, but not enough to bother you with a picture. Instead last weekend I just had to start on clue 2 of the mystery knit along of Rockefeller. I’ve just about half of it finished yet. It started by picking up stitches along one of the sides of the first clue. I strongly suspect, there will be some more picking up and knitting in the original direction in one of the next clues. But I also like the capelett-shape it is having at the moment…oh, the suspense!

This post is part of Tami’s Amis WiP Wednesday. Hop over and have a look at what the others are making!

Veröffentlicht von

herrlichkeiten.net

Antworten