H wie Hagel

Gestern Abend zog mal wieder ein Gewitter auf. Diesen Sommer ja nichts ungewöhnliches, aber dieses Mal hatte es Hagel, Sturm und Starkregen. Genau auf den Balkon. Mein Pflanzen haben es aber ganz gut überstanden und so gibt es heute ein paar Fotos frisch vom Balkon. 🙂

Yesterday evening we had a thunderstorm again. Nothing special this summer, but this time it also brought hail, storm and heavy rain with it. And that directly onto my beloved balcony. After all has settled down, I can say that my plants weren’t harmed much. So here are a couple of pics fresh from the balcony. 🙂

Paprika und Tomaten / pepper and tomatoes

Bohnen und die Wand mit Johannisbeere; Kräutern, Paprika und Tomaten. Nur an der Johannisbeere sieht man leichten Hagelschaden. / Beans and the wall with black currant, herbs, pepper and tomatoes.

Winden (ich hab auch Blumen!), noch mehr Kräuter und die Erdbeeren im Vordergrund. / Flowers (yes, I have some, too), more herbs and strawberries in the front.

Und zu guter Letzt mein Lavendel mit seinem kleinen Bruder, den ich diesen Sommer herangezogen habe. / At last my lovely lavendula with a little baby lavendula I have grown this summer. And the torn open street in the background.

Leave a Reply