Me-Made-May’12: 5. – 7. Mai

Da bin ich wieder mit Fotos vom Wochenende und heute. Das Wetter ist leider an allen drei Tagen ziemlich bescheiden gewesen, weshalb die Fotos trotz lichtreicherer Stelle leider auch nicht besser sind… aber ich habe ja noch ein paar Wochen. 😉

Here are the pistures of the weekend and today. The weather has been lousy all those days so the pictures aren’t much better though taken in a better lighted spot…but I still have a couple of chances to improve my pictures.

5. Mai

Wetter: regnerisch, ich habe zu Hause genäht und andere Marktvorbereitungen getroffen, tatsächlich war es so dunkel, dass ich das Foto am nächsten Tag nachgeholt habe.

Weather: rainy, I spent the day at home sewing and doing other preparations for the craft fair. In fact it was that dark and I kept postponing taking the picture, that I had to recreate the outfit the next day.

Outfit: selbstgenähte Jeans und ein altes T-Shirt (GAP) / me-made Jeans and old tee (GAP)

6. Mai

Markttag! Das Wetter war immer noch grau, aber immerhin hat es nicht mehr geregnet. Viel genutzt hat es aber nicht, der Markt war leider nicht besonders gut besucht. DafĂźr sah ich in jeder Menge selbst genähtem toll aus 😉 Und bitte ignoriert den fragenden und irgendwie gelangweilten Gesichtsausdruck. Es ist, glaube ich, der 9. Anlauf, der endlich vernĂźnftig belichtet war…

Sunday was still very grey but it didn’t rain. That doesn’t seem to have helped much, as the craft fair wasn’t very busy. At least I was looking good and wearing a lot of me-mades! Please ignore my “does this picture finally work?” face.

Outfit: Selbstgenäht: Chiffonbluse, Leinenkleid, Unterrock, grßne Jacke / Me-Mades: blouse, dress, petticoat and green jacket.

7. Mai

Es ist immer noch grau in grau und eher kĂźhl, deshalb habe ich es wieder eher gemĂźtlich angehen lassen.

It’s still grey and cold so once again I opted for a comfy outfit.

Outfit: Selbstgenähte Jeans, selbstgestrickte Strickjacke und selbstbemaltes Tuch. Sogar das T-Shirt hat mal ein Design nvon mir auf den RĂźcken gesprĂźht bekommen, aber das sieht man leider kaum noch (wenn Farbe mal halten soll…)

Outfit: me-made Jeans, cardigan and me-painted scarf. Even the tee has a design on the back that I sprayed on it some time ago (over another screenprinted design by me, actually), but when colour is supposed to stay it seldom does…

Leave a Reply