Zwischenstand 29.08.12

Ich habe in der letzten Woche fleißig gestrickt und die Hauptsache ist bereits fertig, deshalb gibt es etwas weniger Strick heute, als sonst: Mein bunter Sommerschal neigt sich, wie der Sommer, seinem Ende zu… / I’ve been knitting a lot last week and managed to actually finished someting. So there isn’t much WiP progress to show today: my summer scarf is finally in its last couple of rows while summer is also slowly fading.

Wir haben in der letzten Woche endlich mal wieder gemeinsame Zeit gefunden, um das WG-Projekt Küchenschrank voran zu treiben. Wer unter den treuen Lesern erinnert sich noch an das Ding(nach dem Link musste ich ganz schön tief graben)? 2 Schichten Lack sind jetzt drauf. Mal sehen, wie viele es nachher insgesamt braucht. / Another WiP, that some of you might still remember, has been worked on this week: the kitchen cupboard. My flatmate and I finally found some time together to start painting it white. The picture shows the drying second coat we applied this afternoon.

This post is part of Tami’s Amis WiP Wednesday. 😀

Leave a Reply