herrlichkeiten

• Christina's blog
• 2 comments

11. Mai

Es war wieder verdammt heiß und schwül. / A hot and humid day.

Outfit: selbstgenähte Leinenbluse und gekaufter Rock (Orsay) / me-made linen blouse and store-bought skirt

12. Mai

Über Nacht fiel jede Menge Regen und die Temperaturen um ca 20°C. Deshalb zurück zu langen Ärmeln, Jacke und dicken Schuhen. Am Abend zur Feier trug ich ein selbstgenähtes schwarzes Leinenkleid und ein gekaufte rote Bluse. Davon hab ich aber leider kein Foto gemacht. Meine Tante hat sich übrigens sehr über das Tuch gefreut./ Over night not only a lot of rain fell but also the temperatures so it was back to long sleeves and jackets. In the evening I wore a me-made black linen dress and a bought red blouse. Btw, my aunt loved her shawlette. :D

Outfit: selbstgenähte Jeans, selbstgenähte Chiffonbluse und alte Strickjacke / me-made jeans and chiffon-blouse, hand-me-down cardigan

13. Mai

Das erste Mal eine Outfitwiederholung. Das Packen für das Wochenende war Herausforderung genug für mich, da hab ich da mal nen Abstrich gemacht. ;o) / The first repeated outfit - packing for the weekend proved complicated enough so I wasn't too hard on me.

Outfit: selbstgenähte Jeans, gekauftes Top, Strickjacke wie gestern / me-made Jeans, bought top and the same cardi as yesterday

14. Mai

zurück in Berlin / back in Berlin ;) 

Outfit: selbstgestrickter Pullunder mit gekauftem Rock (die roten Karos sieht man leider kaum auf dem Bild) und 3/4-Arm-Shirt. Außerdem selbstgenähte grüne Jacke, Seidentuch und Veylas. / Me-made Vest and bought skirt (there are red checks on the bias that kind of melted into the black here) and top. Also me-made green jacket, silk scarf and Veylas.

• Christina's blog
• Add new comment

Eigentlich ist das Tuch schon seit dem letzten Wochenende fertig gespannt und der eine oder andere hat es vielleicht auch schon auf ravelry gesehen, aber ich habe mir die Bilder für den Blogpost für den Finished Object Friday (also den "Freitag der fertigen Objekte") bei Tami aufgehoben. Wie immer geht es von ihrem Blog weiter zu den anderen Teilnehmern. Bevor es morgen verschenkt wird, kommen wir mal zum Tuch selbst:

• Strickmuster: Pfauenschweiftuch
• Garn: Rustik von Karen Noe (eine Seide/Baumwollmischung) in den Farben elfenben (der helle glatt rechte Teil) und sand (der Pfauenschweif), je 1 Knäul à 50g
• Nadeln: 4mm
• Maße nach dem Spannen: 114cm x 47cm (45” x 18.5”)
• Urteil: das hat noch besser geklappt, als geplant!

Finally I have something to show again on FO Friday - I even was super patient and sat on these pictures since the weekend. (Ok, so I had to share them on ravelry...) Blocking did it's magic again! So before it's being given to my aunt tomorrow here are the facts:

• Pattern: Feathers Shawlette
• Yarn: Rustik by Karen Noe (a silk/cotton-mix) in elfenben (stockinette part) and sand (the feathers part), one 50g skein each
• Needles: 4mm (US size 6)
• Size after blocking: 114cm x 47cm (45” x 18.5”)
• Verdict: it worked out even better than I thought it would!

• Christina's blog
• 5 comments

8. Mai

Das Wetter war zur Abwechslung endlich mal wieder schön. / The weather has been nice and I had to run some errands.

Outfit: Selbstgenähter Rock, Shirt mit 3/4 Ärmeln H&M (auch nach 12 Jahren eins meiner Lieblingsoberteile und immer noch in einem super Zustand!) / Me-made skirt, 3/4length shirt H&M (It's one of my favorites and still in amazing shape after 12 years of constant wear!)

9. Mai

Outfit: Selbstgenähter Cordrock wie tags zuvor, wieder mit schwarzen Strumpfhosen, diesmal mit einem schwarzen Kurzarmshirt von H&M und einer schwarzen Strickjacke aus den 80ern. Draußen sah es dann praktisch so aus wie am Tag zuvor, kombiniert mit meiner selbstgenähten grünen Jacke und einem selbstgestrickten, blauen Tuch (Ishbel). /  Me-made skirt like yesterday again combined with black tights, but this time also with a shortsleeved black tee and my black vintage cardigan. Outside it looked pretty much the same like the day before with my me-made green jacket and a me-made Ishbel shawlette.

10. Mai

Kein Bild von heute - ich war einfach ziemlich unkreativ und habe den Tag in meinen selbstgenähten Jeans verbracht. Aber immerhin habe ich ein seltener getragenes Oberteil hervorgeholt. Einen schwarzen Kurzarmpulli, den meine Mama mal gestrickt hat. / No pic for today, I just have been rather unimaginative and spent the day in my me-made jeans. At least I made an effort to combine them with a seldom worn black top my mum knitted for herself ages ago(I'm pretty sure it's older than me).

• Christina's blog
• Add new comment

In den letzten Tagen habe ich hauptsächlich an der Strickjacke weiter gestrickt. Dementsprechend bin ich jetzt schon ca 5 cm unterhalb der Armausschnitte. Am Sonntag auf dem Markt und heute in der U-Bahn war allerdings der Schal mein Begleiter und auch er ist wieder um ein paar Farben gewachsen.

Mainly I've worked on my new cardigan during the past week. So I'm already about 5cm (2") past the armholes. But last sunday at the craft fair and today on the subway I knit a bit on my scarf and it also has gained some more colours since last wednesday.

This post is part of Tami's Amis WiP Wednesday. Go and have a look what the others are doing.

• Christina's blog
• 1 comment

Da bin ich wieder mit Fotos vom Wochenende und heute. Das Wetter ist leider an allen drei Tagen ziemlich bescheiden gewesen, weshalb die Fotos trotz lichtreicherer Stelle leider auch nicht besser sind... aber ich habe ja noch ein paar Wochen. ;)

Here are the pistures of the weekend and today. The weather has been lousy all those days so the pictures aren't much better though taken in a better lighted spot...but I still have a couple of chances to improve my pictures.

5. Mai

Wetter: regnerisch, ich habe zu Hause genäht und andere Marktvorbereitungen getroffen, tatsächlich war es so dunkel, dass ich das Foto am nächsten Tag nachgeholt habe.

Weather: rainy, I spent the day at home sewing and doing other preparations for the craft fair. In fact it was that dark and I kept postponing taking the picture, that I had to recreate the outfit the next day.

Outfit: selbstgenähte Jeans und ein altes T-Shirt (GAP) / me-made Jeans and old tee (GAP)

6. Mai

Markttag! Das Wetter war immer noch grau, aber immerhin hat es nicht mehr geregnet. Viel genutzt hat es aber nicht, der Markt war leider nicht besonders gut besucht. Dafür sah ich in jeder Menge selbst genähtem toll aus ;) Und bitte ignoriert den fragenden und irgendwie gelangweilten Gesichtsausdruck. Es ist, glaube ich, der 9. Anlauf, der endlich vernünftig belichtet war...

Sunday was still very grey but it didn't rain. That doesn't seem to have helped much, as the craft fair wasn't very busy. At least I was looking good and wearing a lot of me-mades! Please ignore my "does this picture finally work?" face.

Outfit: Selbstgenäht: Chiffonbluse, Leinenkleid, Unterrock, grüne Jacke / Me-Mades: blouse, dress, petticoat and green jacket.

7. Mai

Es ist immer noch grau in grau und eher kühl, deshalb habe ich es wieder eher gemütlich angehen lassen.

It's still grey and cold so once again I opted for a comfy outfit.

Outfit: Selbstgenähte Jeans, selbstgestrickte Strickjacke und selbstbemaltes Tuch. Sogar das T-Shirt hat mal ein Design nvon mir auf den Rücken gesprüht bekommen, aber das sieht man leider kaum noch (wenn Farbe mal halten soll...)

Outfit: me-made Jeans, cardigan and me-painted scarf. Even the tee has a design on the back that I sprayed on it some time ago (over another screenprinted design by me, actually), but when colour is supposed to stay it seldom does...

• Christina's blog
• Add new comment

Die ersten 4 Tage MMM'12 sind vorbei und hier sind meine Outfits. Ich weiß, ich sollte mir wirklich einen besseren Platz zum Fotografieren suchen./ Here are my outfits of the first 4 days of MMM'12. And I know, I should try to find a better spot to take pictures...

1. Mai

Es war ungewöhnlich heiß hier, deshalb trug ich nur Rock (selbst genähter Jeansrock) und T-Shirt (gekauft). Da ich (wie immer) selbst genähte Unterwäsche trage, sind das 2 selbst gefertigte Teile und damit habe ich das Ziel am ersten Tag schon mal erreicht. :)

It's been unusually hot here, so I wore my old denim skirt (me-made) and a black tee (store-bought). The second me-made I am wearing (or in order of putting it on, the first one) is my underwear. So it's mission accomplished.

2. Mai

Der zweite Tag hat sich schon gelohnt. Diese Kombination hätte ich sonst wahrscheinlich nicht gefunden. Ich trage zur selbst genähten Ramie-Hose in schokobraun eine selbst genähte schwarze Bluse (Leinen/Viskose Mischung) mit süßem Bubikragen. Sehr angenehm bei den immer noch hohen Temperaturen!

The second day has the first new to me combination. While the temperatures were still like summer I wore my me-made brown ramie trousers with my me-made black blouse. The blouse is made from a linen-rayon fabric and has a cute peter-pan collar. I made another picture so you can see the details better. (I made the pic after wearing, so please forgive the wrinkling.)

3. & 4. Mai

Nur ein Bild für 2 Tage? Ja, denn gestern habe ich es nicht geschafft, ein Foto zu machen. Ich habe allerdings nicht (ganz) das selbe Outfit zweimal getragen. Vorgestern habe ich (wie auf dem Bild zu sehen) meine selbst genähte Jeans mit einem dunkelrosa Top von H&M kombiniert und gestern mit dem gleichen Top in schwarz. Ich war am Freitag halt einfach total unkreativ. Diese zwei Standardkombis sind jetzt also raus aus den Möglichkeiten. Mal sehen, was mir für den Rest des Monat einfällt. Oh, und am Freitag war es wieder kalt genug für ne Jacke und da habe ich die grüne, selbstgenähte Jacke getragen.

Just one picture for two days? Did I repeat an outfit?? No, not really. On thursday I wore the one above: my me-made jeans combined with a pink H&M shirt. On friday I was totally uninspired and wore my me-made jeans with the same shirt in black. I also wore my me-made green jacket as it was finally cool enough to wear a jacket again. So now two no-brainer combinations are out of the pool of possible combinations. I'm interested to see what I will come up with for the rest of the month...

• Christina's blog
• Add new comment